disbursement voucher meaning in Chinese
付款凭单
支付凭单, 支付传票
Examples
- Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and , prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions , kickbacks , giftmoney , giftcoupons , marketable securities , disbursement voucher , costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel , and prohibits from attending any banquets , gymnastic activities , entertainment , junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b
甲方严禁本公司员工有任何违反职业道德的不廉洁商业行为，禁止本公司员工索要或接受乙方及其相关单位和人员提供给个人的佣金、回扣、礼金、有价证券、支付凭证、贵重物品等；不得参加乙方及其相关单位安排的可能影响公正执行公务的宴请及健身、娱乐、旅游等活动。 - Party b shall take all necessary precautions to prevent all its employees and agencies from offering commissions , kickbacks , gift , marketable securities , disbursement voucher and costly presents ; and shall not arrange any banquets , gymnastic activities , entertainment and junketing which may affect the execution of business for party a ' s employees
乙方应严禁本公司及其代理机构的员工以任何形式、任何理由向甲方员工个人提供佣金、回扣、礼金、有价证券、支付凭证、贵重物品等；不得为甲方员工安排有可能影响公正执行公务的宴请、健身、娱乐、旅游等活动。